About."Pop Poetrist"

自分の写真
Pop Poetrist Country:Japan Birth:20/7/1980 I introduce lyrics and design. Lyrics utilize translation tools and try also overseas languages.

2017/06/10

Reflection of glass


Reflection of glass(2017)

Tacit understanding
For some reason everyone knows, I don't know
Tacit understanding
In a place I don't know, I'm moving
That's disgusting, I feel bad.
I don't want to know everything,
I want to know everything.
Hey, why?
Why do you mislead you with such a thin smile?

That word
What's behind?
Who's behind it?
Why aren't you talking about it?
"You don't have to worry about that"
Before you know what it is
Mystery will be closed

You like me touching the glass
Stretch your hand and stop halfway
I'm tired and go home.
I want to go around, turn around, imagination here, end it sad

That word
What's in the back?
Who's in the back?
Why aren't you talking about it?
"That's too much of your concern"
Before you know what it is
I'm guilty.

You like me touching the glass
Stretch your hand and stop halfway
I'm tired and go home.
I want to go around, turn around, imagination here, end it sad

Such imagination is the most sad.
Before I close the book though I know,
The next line comes up
It will erase the sad end,
A story of grasping clouds searching for kindness

Like touching the glass
I'll gently look at it before extending my hand
Look at the reflection, see
Here, turn, turn, imagination here, I want to make such a word

Accepting a little shadow,
I notice dazzling

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
ガラスの反射(2017)

暗黙の了解
何故かは皆は知っていて、僕は知らない
暗黙の了解
僕の知らないところで、僕が動いてる
それが気持ち悪い、気持ち悪い。
全部知りたい訳じゃないけど、
全部知っておきたい。
ねえ、どうして?
何でそんな薄い笑顔で誤魔化すの?

その言葉
裏には何があるだろう?
裏には誰がいるだろう?
どうしてそれを言わないの?
「そんなこと 気にしなくていい」
どんなことかも分かる前に
謎は打ち切られる

君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ

その言葉
奥には何があるだろう?
奥には誰がいるだろう?
どうしてそれを言わないの?
「それは君の気にし過ぎなんだ」
どんなことかも分かる前に
僕に罪がかかる

君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ

そんな想像が、一番悲しい。
分かっているのに 本を閉じる前に、
次の台詞が思い付いてしまう
サッドエンドを消してくれる、
優しさを探す 雲を掴む物語

ガラスに触れるみたいに
手を延ばす前に そっと見てみる
映った姿、見てみる
回る、回る、想像がここで
こんな言葉にしたがるんだ

少しの影を受け入れて、
僕は眩しさに気付く

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)