About."Pop Poetrist"

自分の写真
Pop Poetrist Country:Japan Birth:20/7/1980 I introduce lyrics and design. Lyrics utilize translation tools and try also overseas languages.

2017/08/07

Pysyvästi vihreä(Finnish)

Pysyvästi vihreä(2013,Finnish)

Järjestä punainen, sininen, vihreä paletti
Valkoinen, musta ja keltainen ovat samassa paikassa
Oh, seitsemän värin sateenkaari
Voit värittää kaiken eläväksi
Jätä se minulle.

Keltavihreä, ruskea paletti loistaa
Purppura, voin hyväksyä kirsikan kukkien värin
Voi meren meri
Voit tehdä siitä värin, joka ei näytä vähän
Jätä se minulle.

9: 24,
Tehdään myös yksi paratiisi täällä
Tämä on se, minun väri on kiusallista
Mutta tällainen väri, kuinka hieno on se?

Minulle kerrotaan, että he ovat kymmeniä muita
Mikä väri olet? Mikä väri olen?
Älä katso sitä näin tikkaiden hallitsijassa
Surulliset primäärivärit heijastuvat peiliin
Syötä labyrintti, ikuisesti vihreä
Se menee pitkälle kauas

Yksi sana, yksi täällä,
Jos annat värin
Väri, värikylläisyys pelkää
Uusi väri, miksi ei?

Niin, se on se.
Harmaa kaupunki taivas on tummaa väriä
Itsemurha toimii moottoritien yli joen auton
"Mestari, hyvää mieltä!"
Älä katso tällaisia ​​silmiä
Karkeat primäärivärit peilissä
Pysyvästi, ikuisesti vihreä
Aina värjätty ikuisesti ja ikuisesti ...







(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
永久にグリーン(2013)

赤、青、緑 パレットに並べる
白も黒も黄色も 皆同じ所へ
ああ 七色の虹よ
全部ビビッドに彩ってもいいじゃない
僕に任せておくれよ

黄緑、茶色 パレットは輝く
紫、桜色も僕は受け入れるよ
ああ 七色の海よ
ちょっと似合わない色にしてもいいじゃない
僕に任せておくれよ

9時24分、
ここにもひとつ、楽園を作ろう
これがそう、僕の色 なんか照れくさい
でもこんな色、なんて素敵じゃない?

あのさ 十人十色と謳われるけれど
君は何色?僕は何色?
杓子定規に そんな目で見ないで
鏡に映る 意外な原色
迷宮入り、永久にグリーン 
染まり行く ずっと遠くまで

言葉にひとつ、ここにもひとつ、
色をつけるなら
君の色、僕の色 混ぜこぜにして
新しい色、なんていいんじゃない?

ああ、あのさ 
灰色の都会 空は暗い色
車の川を渡る 自殺行為のハイウェイ
「策士!常識!」 
そんな目で見ないで
鏡に映る 粗末な原色
永久に、永久にグリーン 
染まり行く ずっとずっとずっと…

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)